Posted by
Posted in

Képzelt esti séta

A kora esti vacsorák után szívesen ment sétálni anyám. Szélben lobogott deres haja; integetett a lemenő nap sugara.   A sötétség halványan kacsintott felé, amikor barangolt  az úton lefelé. Ahogy a sudár fa mellett elment, egy ág áratlanul megreccsent.   Élénk szél korbácsolta  a leveleket, zizegések voltak rá a feleletek. Anyám töretlenül ment, erős volt […]

Posted by
Posted in

A pajta özvegye

Hans elutazott barátjával, Péterrel, sielni. Miután telepakolták a kombi csomagtartóját, elindultak délnek. A hegyek között hirtelen heves hóviharba kerültek, amely teljesen megbénította a látási viszonyokat. Még időben eljutottak egy közeli farmhoz. Bekopogtak az ajtón, amit egy csinos, nagyon vonzó nő nyitott ki. – Itt maradhatnánk ezen az éjszakán? – kérdezték. Ebben a hóviharban képtelenség továbbhaladni. […]

Posted by
Posted in

Iroda

A vezérigazgató végre nyugdíjba ment. Az utolsó napon magához hivatja az utodját. Átad neki három borítékot. – Most megismertetem  Önnel a generációkon keresztül szigorúan őrzött menedzsment rejtélyét. Amennyiben a vállalat válságba kerülne, akkor nyissa ki a legfelső levelet. Egy év után súlyos válságba kerül a vállalat. A vezérigazgató kinyitja az első borítékot. A borítékban talál […]

Posted by
Posted in

A szorgalmas komornyik

Bobby gróf új komornyikot vett fel. Ahogy reggel, szokás szerint belép az ebédlőbe reggelizni, figyelmes lesz arra, hogy az asztalon egy kanna, gőzölgő kavé, egy kosár, zsemlével, egy tömb vaj talalható, semmi több. – Johann – kiált a gróf  az új komornyiknak. Johann, jöjjön csak ide! Ez nem reggeli. Ha én reggelizek, akkor elvárok kolbászt, […]

Posted by
Posted in

Szemere, a mókás tetű

Ő a mókás tetű. A rovar neve csak négy betű. A könyv sorai fölött eltűző, betűző. Felesége Para Zita, ő is csak egy parazita. Fejeken ropja a tvisztet, ez mindenkinek viszket. A tetű fejeken éldegél, a serkéknek vicceket mesél: Mi lesz a kikelő petéből, lárva? Nem, árva. Az iskolában elterjedt a tetű. Nagyszerű! A gyerekek […]

Posted by
Posted in

Domán, a boldog medve

Gondolta Domán, a boldog medve, éppen szaporodni lenne kedve. Ötleteiben elmerengve észrevette, hogy kedvenc zónája nem áll haptákba. Evett rengeteg mézet, mivel náluk az a nézet, hogy az édesség segít, amit minden medve istenít. Dománnak elment a kedve, kedvence nem volt megmerevedve, de hogy jegyese kedvét ne szegje, s mint rendjének legnagyobb tagja, először zsákmány […]

Posted by
Posted in

Bogárka, a töksüket antilop

Tiszta a levegő, a bak megy legelő’. Ők párosujjú patások, mint sok mások. Az egyik állat vak, a másik töksüket. Már elhinni is őrület! Jelszavuk: Bak vezet bakot. Na, jó napot! Bogárka, a töksüket antilop csordában él és sokat lop. Az antilop csordák, mások javait is csórják. Felfalják a legelő termését, ignorálják mások nemtetszését. Boglárka […]

Posted by
Posted in

A füsti fecske

Csicsergő-fecsegő hanggal jelez  a füsti  fecske. Csapkodó szárnyakkal várja őt a kerti ereszke.   Hívóhangja  tszvit-tszvit-tszvit, közben mutatja a díszeit. Lába csupasz, farka villás, étrendje egy picit finnyás.   Párjával  fészket raknak, ahol majd a picik laknak. A fiókák csupaszok és vakok, de étvágyban csillapíthatatlanok.

Posted by
Posted in

Hazafelé a Rudics állomásról

Csühös vonat nélkülünk fut, vaksin bámul ránk ablaka, hűvös széllel vár az utcánk, s hókadt lámpákkal éjszaka. Apámmal csak botladozunk bokabicsaklító járdán, az állomástól hazáig ketten téblábolunk árván. Álmosan rakom a lábam, felkap apám a nyakába, könnyeden emel az égig, kezemmel túrok ősz hajába. Félek, hogy az ezüstös hold hívja apámat magosba. Megkapaszkodhatok-e még az […]

Posted by
Posted in

Szeretnék… (Műfordítás)

Szeretnék neked egy hidat építeni szerelemből, bizalomból és együttélésből. Közösen a jövő felé pillantani, e lépéshez készen vagyok hajlani. Szeretnék veled együtt lenni, az életutat kéz a kézben megtenni. A szívedben már régóta tiéd vagyok, gondolatom körülötted csámborog. Szeretnék veled nevetni és tréfálkozni, néha komolyan vitatkozni. Ha kedvünk van rá s szívből jön, a világ […]