Posted by
Posted in

Szívvihar (Műfordítás)

Tombol bennem a szerelem orkánja, a szívem viharosan dobog. Érzelmek, mint hullámok, hajtanak feléd – a mély meghittség rányomja bélyegét.   Hullámhegyek emelkednek fel; egyre nő bennem a sóvárgás. Viharörvény vesz kőrbe engem – senki más, Te vagy a szerelmem.   A hullámok enyhén csókolják egymást, így szeretnék én is a közeledben lenni. Nélküled egyetlen […]

Posted by
Posted in

Álomtánc (Műfordítás)

Szeretnélek szelíden megérinteni, pillantásokkal, szavakkal és tettekkel eltéríteni, amikor karjaid gyengéden átölelnek, a szerelem táncában élvezettel öveznek. Elmerülni a szemed csillogásában, szikrát permetezni a szerelem táncában, egy bizsergő tűz mellett hallgatni hangodat, suttogó szavaidat, amik elkábítanak. Ebben a halk dallamáradatban, megszűnni nem akaró csókjaidban, hagyjuk szíveinket egy ütemben fellendülni, hagyjuk a szerelem örök dalát felcsendülni. […]

Posted by
Posted in

Az életről

Az élet nem más, mint egy találkozás a születés és a halál között, aki csak álruhába öltözött.   Ha szemed be is csukod, betölti édes otthonod. Az élet szeretete átölel, így vagy vele emberközel.   Az életben benne van minden, ezért páromnak tekintem. Benne van a hajnal pirkadata, a csicsergő  madárkák zaja,   a  boldogság, […]