Posted by
Posted in

Naplemente aratáskor

A horizont mélyén pislog a napsugár, a felhők is alváshoz készülődnek. Szél játszik a fellegekkel, takarójukba elrejtőznek.   A szénabálnák felsorakoztak fegyelmezett katonás rendben, az esti csendhez csatlakoznak, amíg fel nem kel a reggel.   A kombájnok is nyugovóra tértek. Napközben eleget legelésztek. Ma nem volt senkinek sem nyugta, hiszen az aratás fárasztó egy munka. […]

Posted by
Posted in

Képzelt esti séta

A kora esti vacsorák után szívesen ment sétálni anyám. Szélben lobogott deres haja; integetett a lemenő nap sugara.   A sötétség halványan kacsintott felé, amikor barangolt  az úton lefelé. Ahogy a sudár fa mellett elment, egy ág áratlanul megreccsent.   Élénk szél korbácsolta  a leveleket, zizegések voltak rá a feleletek. Anyám töretlenül ment, erős volt […]

Posted by
Posted in

Szemere, a mókás tetű

Ő a mókás tetű. A rovar neve csak négy betű. A könyv sorai fölött eltűző, betűző. Felesége Para Zita, ő is csak egy parazita. Fejeken ropja a tvisztet, ez mindenkinek viszket. A tetű fejeken éldegél, a serkéknek vicceket mesél: Mi lesz a kikelő petéből, lárva? Nem, árva. Az iskolában elterjedt a tetű. Nagyszerű! A gyerekek […]

Posted by
Posted in

Domán, a boldog medve

Gondolta Domán, a boldog medve, éppen szaporodni lenne kedve. Ötleteiben elmerengve észrevette, hogy kedvenc zónája nem áll haptákba. Evett rengeteg mézet, mivel náluk az a nézet, hogy az édesség segít, amit minden medve istenít. Dománnak elment a kedve, kedvence nem volt megmerevedve, de hogy jegyese kedvét ne szegje, s mint rendjének legnagyobb tagja, először zsákmány […]

Posted by
Posted in

Bogárka, a töksüket antilop

Tiszta a levegő, a bak megy legelő’. Ők párosujjú patások, mint sok mások. Az egyik állat vak, a másik töksüket. Már elhinni is őrület! Jelszavuk: Bak vezet bakot. Na, jó napot! Bogárka, a töksüket antilop csordában él és sokat lop. Az antilop csordák, mások javait is csórják. Felfalják a legelő termését, ignorálják mások nemtetszését. Boglárka […]

Posted by
Posted in

A füsti fecske

Csicsergő-fecsegő hanggal jelez  a füsti  fecske. Csapkodó szárnyakkal várja őt a kerti ereszke.   Hívóhangja  tszvit-tszvit-tszvit, közben mutatja a díszeit. Lába csupasz, farka villás, étrendje egy picit finnyás.   Párjával  fészket raknak, ahol majd a picik laknak. A fiókák csupaszok és vakok, de étvágyban csillapíthatatlanok.

Posted by
Posted in

Hazafelé a Rudics állomásról

Csühös vonat nélkülünk fut, vaksin bámul ránk ablaka, hűvös széllel vár az utcánk, s hókadt lámpákkal éjszaka. Apámmal csak botladozunk bokabicsaklító járdán, az állomástól hazáig ketten téblábolunk árván. Álmosan rakom a lábam, felkap apám a nyakába, könnyeden emel az égig, kezemmel túrok ősz hajába. Félek, hogy az ezüstös hold hívja apámat magosba. Megkapaszkodhatok-e még az […]

Posted by
Posted in

Szeretnék… (Műfordítás)

Szeretnék neked egy hidat építeni szerelemből, bizalomból és együttélésből. Közösen a jövő felé pillantani, e lépéshez készen vagyok hajlani. Szeretnék veled együtt lenni, az életutat kéz a kézben megtenni. A szívedben már régóta tiéd vagyok, gondolatom körülötted csámborog. Szeretnék veled nevetni és tréfálkozni, néha komolyan vitatkozni. Ha kedvünk van rá s szívből jön, a világ […]

Posted by
Posted in

Szívvihar (Műfordítás)

Tombol bennem a szerelem orkánja, a szívem viharosan dobog. Érzelmek, mint hullámok, hajtanak feléd – a mély meghittség rányomja bélyegét.   Hullámhegyek emelkednek fel; egyre nő bennem a sóvárgás. Viharörvény vesz kőrbe engem – senki más, Te vagy a szerelmem.   A hullámok enyhén csókolják egymást, így szeretnék én is a közeledben lenni. Nélküled egyetlen […]

Posted by
Posted in

Álomtánc (Műfordítás)

Szeretnélek szelíden megérinteni, pillantásokkal, szavakkal és tettekkel eltéríteni, amikor karjaid gyengéden átölelnek, a szerelem táncában élvezettel öveznek. Elmerülni a szemed csillogásában, szikrát permetezni a szerelem táncában, egy bizsergő tűz mellett hallgatni hangodat, suttogó szavaidat, amik elkábítanak. Ebben a halk dallamáradatban, megszűnni nem akaró csókjaidban, hagyjuk szíveinket egy ütemben fellendülni, hagyjuk a szerelem örök dalát felcsendülni. […]