Pirkadatkor friss,
Átláthatatlan köd.
Kékes ködcsomó.
Halottnak látszó lator,
Nem egy spanyol matador.
*
Ködbe zárt hajnal.
Pirkadat, alig látszik.
Fázós vándorok.
Mogorva képe koszos,
Gonosz lelke túlkoros.
*
Köd üli tájat,
Nap, vastag dérrel indult.
Új szelek fújnak.
Elegancia híján,
Elméje lapos hídvám.
*
Mély útvesztő,
Sok sűrű, sötét erdő.
Ködben, rossz látni.
Szakadtsága garázda,
Becsülete gyalázta.
*
Sápadt falevél,
Ágról hullott avarnak.
Szem, ködben kutat.
Borostás indulata,
Szőrtelen akarata.
*
Sűrű ködben, meg
Szürkületben bújnak fák.
Korai este.
Bevégzett kivégzése,
A halál kiképzése.
Vecsés-Győr. 2016. július 2. – Kustra Ferenc – A tanka csokrot eredeti Bashó féle stílusban írta meg a szerzőpáros. A haikukat én írtam, alá a verset, szerző- és poétatársam Ötvösné Németh Edit. A versrész címe: „Lator”
Author: Kustra Ferenc József
Kustra Ferenc József az Irodalmi Rádió szerzője. ÍRÓI ADATLAPOM – KUSTRA FERENC JÓZSEF Írni 1997. -ben kezdtem egy élmény hatására. Szoktam írni: verses műveket, haikukat és a társait, különleges versformákat, aforizmát és novellákat. Végzek versforma-szerkesztői, fejlesztői munkásságot is. Eddig valamivel több, mint 3300 verses művem van, ebből még kb. 1200 verses mű, kéziratban. Novellákban is van még kb. 30 mű kéziratban. Eddig írtam haikut, cca. 3600 db. -t eredeti Basó féle stílusban, és cca. 480 db. -t európai stílusban. Az egészből cca. 350 senrjú formában íródott! (A szakirodalomban többen is utalnak rá, hogy a japán nyelvből történt eredeti lefordítások során a fordítók tévedtek, mert az 5-7-5 szótagszám nem felel meg a japán, eredeti szövegeknek… de, végül is még összehasonlítani sem lehet a két nyelvet! Meg így legalább van konkrét szótagszámuk az íróknak, és ezzel el is lett kerülve az anarchia! Bár a szabad versírók, még a szótagszámot sem tisztelik!) Én személy szerint ragaszkodok a hagyományos formákhoz és elutasítok mindenféle „szabad-liberális” versformát, mert az nem vers, hanem csak egy tördelt novella, jobb esetben! Naponta írok. A rekordom, hogy egy nap 7 óra alatt 8 versformában 9 művet írtam. Írok; haikut, zárt-, nyitott-, és fél haikuláncokat, társakkal Renga-láncverset, és Tankát is (Ebből...
