Míg a szülővárosomban élek,
(bármeddig éljek),
téged mindenütt felfedezni véllek.
Teljesen mindegy, éppen hol járok,
(míg járni tudok),
én mindig-mindig nyomodban ballagok.
Tudom: mielőtt hozzám eljöttél,
(s ideköltöztél),
Miskolccal már régen megismerkedtél.
A diáklány, kinek udvaroltál:
(szerelme voltál!)
miskolci volt, ide miatta jártál.
S ki először itt hagyott titeket,
(a többieket),
a diáktárstól búcsút itt vettetek.
Miskolc fel-felbukkant, bár rejtetten;
(az életedben),
otthonoddá vált kettőezer ötben.
Tizenöt évig itt éltél, s látod,
(hogy mit csinálok?)
máig egyre a te nyomodban járok.
Hogyha olykor a piacra megyek,
(hogy ezt-azt vegyek:)
ott is utánad, a nyomodban megyek.
Ha a szomszéd üzletbe lépek,
(s valamit kérek:)
ott is egyre a nyomaidban lépek.
Újságért a közelbe leugrok,
(remélem, kapok!)
akkor is a te nyomodban haladok.
Bárhol járok, bármerre fordulok,
(válni nem tudok:)
Mindenütt a te nyomodban maradok.
És noha telnek, múlnak a napok,
(hetek, hónapok:)
mindig, mindenütt csak terád gondolok.
Author: Bodnár Ildikó
Bodnár Ildikó az Irodalmi Rádió szerzője. Nevem Csetneki Sándorné dr. Bodnár Ildikó. Nyugdíjas pedagógus vagyok. Miskolcon (Diósgyőrben) születtem, általános iskolámat itt végeztem, majd 1970-ben érettségiztem a Herman Ottó Gimnázium francia tagozatos osztályában. Az ELTÉ-n magyar-orosz-francia szakos középiskolai tanárként végeztem és több középiskolában is dolgoztam, mintegy 25 évet. Később a német szakot is elvégeztem, német nyelvtanárként is tevékenykedtem. Tudományos tevékenységem nyomán (először stilisztikából bölcsészdoktori címet, majd fonetikából kandidátusi címet szereztem) egyetemi oktató lettem. A veszprémi és gödöllői egyetemen egy-egy félévet tanítottam, majd megpályáztam a Miskolci Egyetem BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékén hirdetett docensi állást, és 1998 és 2013 között itt tanítottam különböző magyar, általános és alkalmazott nyelvészeti tantárgyakat, magyar és német nyelven is, ezekben az években sokat publikáltam. Részt vettem az alkalmazott nyelvészet szakos hallgatók jelnyelvi képzésében, ezért több éven át foglalkoztam a jelnyelvvel is. Szintén több éven át oktató voltam a fordítói programban is, a jelnyelvhez kapcsolódó tárgyakat oktattam, magát a jelnyelvet a SINOSZ oktatói tanították. 2013 decembere óta nyugdíjas vagyok, felnőtt gyermekeim vannak, akik a Dunántúlon élnek. Férjemmel huszonnégy évet éltünk együtt, az ő váratlan halála után két évvel ismerkedtem meg élettársammal, akit ez év kora tavaszán veszítettem el, s akivel az elmúlt tizenöt évet töltöttük együtt. Ő földrajz-történelem szakos...
