
JAMES
FENIMORE COOPER
(1789-1851)
amerikai író
|
Hosszú évtizedekig jellemző volt a fiúkra, hogy 11-12 éves
koruk körül erőt vett rajtuk az "indiánosdi láza": indián ruházatot készítettek,
csapatokat alkottak és eljátszották a harcokat; a maiak is lelkesen nézik az
"indiános" filmeket.
Ma a könyvtárak polcain indián regényeivel szerepel, melyeket rövidített változatban az ifjúsági irodalom részének tartunk, de eredetileg felnőtteknek szánta őket. E könyvek színtere a vadon, hősei az indiánok, akiket Cooper kortársai még vad ördögöknek látnak, az író viszont rokonszenvező tárgyilagossággal ábrázolja világukat. Ezekben a történetekben a rézbőrűek bátrak, igazságosak, nemes lelkületűek, s mivel saját kipusztulásuk ellen küzdenek, harcuk igazságos. Az indiánregényekben hazája ősi és hősi történetét örökítette meg, emiatt nevezik Coopert "Amerika Homéroszának": olvasója ismereteket szerez az ősvadon meghódításáról, az őslakosság felmorzsolásáról, az angol-francia gyarmatosítók háborúiról, egy új embertípus, a telepesek megjelenéséről. Lebilincselően izgalmas műfajt talált ki, és egy ismeretlen világot emelt be az irodalomba. A Bőrharisnya-ciklust (nevét az elsőként írt részről kapta) ma Nagy indiánkönyvként emlegetjük, tagjai: a Vadölő (1841), Az utolsó mohikán (1826), a Nyomkereső (1840), a Bőrharisnya (1823) és A préri (1827). 1823-ban kezdi művelni a műfajt Franciaországban, hazafias céllal választotta ezt a témát: be akarta mutatni Európának az ismeretlen Újvilágot. A történetek cselekménye az 1740-es években kezdődik, középponti alakjuk Nathaniel Bumppo, a szabad vadász, neve hol Vadölő, hol Sólyomszem, hol Bőrharisnya az egyes regényekben. Az ő élettörténetének öt korszakát öleli fel a ciklus a Vadölőtől A préri-ig, az első regényben még ifjú vadász, az utolsóban már öregember. Cooper könyvei romantikus történelmi regények, hiszen főhőse pozitív személy, Natty Bumppo alakja szinte jelképes, a civilizáció elől a vadonba menekülő ember ő. Becsületes, lovagiasan megsegíti a bajba jutottakat, bátor, önfeláldozó és igazságos. Emlékezetes alak barátja, az indián Csingacsguk is. Az utolsó mohikán halála szimbolikus, egy egész kipusztuló népnek adja meg a végtisztességet az író.
Cooper meseszövése is jellegzetesen romantikus. Hőseinek sorsa váratlan fordulatokban és érzelmekben gazdag, nagy szerepe van a véletleneknek, azonban több regény ismeretében ezek előre kiszámíthatóvá válnak. A szerepkörök is gyakran ismétlődnek: jellegzetes alakjai a kiszolgáltatott lányok, az értük harcoló ifjak, az apák. Könyveinek értékéhez hozzátartozik az élményből fakadó tájleírás és az indián szokások hiteles bemutatása is. Művei az izgalmas események láncolatát kereső olvasó számára lebilincselő olvasmányok. Legnagyobb irodalmi értéke az állandó feszültségteremtés képessége. Az író maga is sejtette, hogy legmaradandóbb alkotásai az indiánregények lesznek: "Ha egyáltalán túléli valami az írót … abból, amit tollával alkotott, az kétségkívül a Bőrharisnya-történetek lesz. Ez nem azt jelenti, hogy nagyon tartós hírnevet jósolok magának a sorozatnak, egyszerűen csak azt a hitemet akarom kifejezni, hogy túléli azokat a műveket, amiket ugyanaz a kéz alkotott." Cooper könyvei nagyon hamar, már 1847-ben megérkeztek Magyarországra. Első fordítójuk Vachott Sándorné volt. Nevezetes fordítók még: Mikes Lajos, Szinnai Tivadar, Honti Rezső és Réz Ádám; illusztrátorai közül Würtz Ádám a legjelentősebb. Érdekesek a korai címadások: A Nyomkeresőt Az útmutató, a Bőrharisnyát Úttörők vagy A cserkész, a Vadölőt Vadfogó címmel magyarították. A teljes ciklust régen Nagy indiánus könyvnek mondták. Cooper igen termékeny író volt, összegyűjtött művei 33 kötetet tesznek ki. Jelentőségét tovább növeli, hogy mintául szolgált Karl May 50 évvel későbbi indiánregényeihez. Amerika első világhírű írója ereje teljében halt meg 1851. szeptember 14-én. A Nagy indiánkönyv ma is méltó olvasmánya a fiataloknak, hiszen: "embertársaink megbecsülésére, a természet szeretetére, az igazság tiszteletére nevel." Forrás: Földeák Iván |