A középkor kínzóeszközei, vasai, a nyújtóderes, a kötözés megtalálható ezen a képen. A nők legnagyobb megszégyenítését, a haj levágásának pillanatát is rögzíti a miniatúra. A színes kék és vörös dominanciában kifehérlik Apollónia ruhája, mely a tisztaság, a szüzesség, az ártatlanság jelképe. Apollónia a mindennapi élet részese, így női ékszer, nyakláncra fűzhető medál formájában is használatos volt. Valószínűleg mint egy amulett védte a viselőjét a fogfájástól, és jelképe lett a női eszményképpel való azonosulásnak.